En ce mercredi 4 avril 2018, c’était l’effervescence au Musée Grévin ! Ce musée, célèbre pour ses différentes statues de cire de différentes personnalités réelles ou issues de la pop-culture, a fermé plus tôt ses portes au public afin d’accueillir deux nouvelles statues de résine : Ladybug et Chat noir ! Une soirée privée a été organisée, entrez !
[English version available below]
Vous avez dit Miraculous Ladybug ?
Miraculous Ladybug est un dessin animé français en collaboration avec le Japon et la Corée du sud. Il a été créé par Thomas Astruc (ayant travaillé sur les storyboard de Totally Spies, WITCH, Code Lyoko, ..), est produit par Jérémy Zag, coproduit avec Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG animation et De Agostini. L’histoire raconte les aventures de Ladybug et Chat noir, deux collégiens nommés respectivement Marinette Dupain-chang et Adrien Agreste, qui ont pour mission de protéger Paris des griffes du Papillon, un personnage qui a mal tourné et cherchant à utiliser les émotions négatives de personnes afin de les « akumatiser » : les rendre maléfiques. Son but est de récupérer les Miraculous de nos deux héros : Les boucles d’oreilles de Ladybug et la bague de chat noir, qui leur permettent de se transformer. La personne ayant ces deux Miraculous aura alors un pouvoir divin. Qui sait ce qu’il voudra en faire !
Pour les curieux qui souhaiteraient découvrir, la saison 1 se trouve sur Netflix ! La moitié de la saison 2 arrivera plus tardivement dans l’année. En tout cas, l’équipe vous le recommande !
Miraculous Ladybug, le dessin animé 3D à la française : un succès planétaire
Si vous vous intéressez au cosplay, vous avez très certainement vu passer plusieurs cosplay issus de ce dessin-animé. En particulier ceux de Ladybug et Chat noir. Une combinaison rouge à point noir, avec un masque assortis, des couettes bleues, et un yoyo pour la première, ça vous dit quelque chose ? Et une combinaison noire, des cheveux blonds, des oreilles de chat noir et un baton pour le deuxième ? Bingo, ça vient bien de Miraculous !
Miraculous est un véritable phénomène. Ce dessin-animé a particulièrement du succès au Brésil, aux États-unis, au Mexique et au Portugal. On trouve plein de produits dérivés.
De ce fait, le musée Grévin a décidé courant 2017 d’accueillir nos deux héros. Une initiative de Véronique Berecs, car c’est elle la responsable des relations extérieurs du Musée et qui a convaincu l’entrée de ces deux personnages.
La petite anecdote drôle étant qu’il était de base prévu qu’un épisode de la série se passe dans le musée Grévin, alors que l’entrée des deux héros en résine et en tissus dans ce dernier, dans la réalité, ne l’était pas ! Le hasard fait bien les choses…
Les deux statues ont été faites par Stéphane Barret, le sculpteur du musée Grévin. Selon lui, les statues étaient un véritable challenge, car contrairement aux statues traditionnelles où le principal travail est sur le modelage de la tête et les finitions du corps, il a fallut faire l’ensemble de la fabrication : de la tête au pied, il fallait penser à comment assembler chaque parties, comment enfiler la tenue une fois finie… tout en respectant le style du dessin animé !
La statue de Ladybug a nécessité 21 moules silicone et celle de Chat Noir 25. On ne peut qu’applaudir ce travail gargantuesque, ainsi que sur les tenues dont les tissus sont très fidèles au rendu dans le dessin animé.
Une soirée d’inauguration dantesque !
Revenons à la soirée du 4 avril : le musée a vu les choses en grand afin de satisfaire ses invités :
Parmi les spectateurs, on pouvait trouver de nombreux membres de l’équipe comme Thomas Astruc, Jérémy Zag, Aton Soumache, Nathanaël Bronn, Kim Suhoon, mais aussi Benjamin Bollen et Annouck Hautbois qui doublent les voix de nos deux personnages en français, Lou et Lenni-kim, qui chantent le générique de la deuxième saison étaient aussi présents afin d’animer la salle de leur chant, avant de dévoiler la statue.
Au niveau cosplay, on a pu retrouver Candy-Candy cosplay et Kogenta cosplay, invités par Method pour faire des photos avec les nombreux enfants invités et émerveillés. Ces deux derniers étaient accompagnés de leur caméraman habituel, Mediaproduction FR et de moi-même, Aure Magik, pour vous servir !
Vous pourrez d’ailleurs retrouver prochainement une vidéo résumant la soirée sur la chaîne de Kogenta.
En attendant sa vidéo, voici la mienne, vous y verrez les statues avec plus de détails !
Une très belle salle privée du musée a été privatisée, elle était décorée de quelques autres statues de cire, avec des sièges confortables pour dévoiler les nouveaux-venus. Le vidéo making-of (ci-dessus) a été diffusé, suivie, de la montée sur scène des membres de l’équipe ainsi que la prestation musicale de Lou et Lenni-kim. Un live était diffusé en même temps sur le compte instagram de Jérémy Zag, ainsi que sur le compte facebook officiel de Miraculous et sur la page de notre équipe cosplay.
C’était la folie sur ces trois lives ! Il y avait des spectateurs du monde entier, ce qui démontre une fois de plus l’étendue de la popularité de ce dessin-animé.
Après le dévoilement des statues, les presses et invités avaient la possibilité de monter sur scène afin de prendre des photos, des vidéos, tandis que le reste pouvaient rejoindre le buffet et visiter le reste du musée. Voici pour vous quelques images :
Ladybug et Chat noir, aux côtés de leur sculpteur
Détails de la sculpture de Chat Noir
Après une bonne heure, voire deux, les deux statues ont été déplacées au sous-sol, à l’endroit qui regroupe l’ensemble des statues dédiées à des personnages issus de jeux-vidéos et de dessin animés. Vous pourrez les retrouver entre Lara Croft et Scrat de l’Âge de Glace.
Sachez que le décor est temporaire : il est prévu pour 2019 que le Musée fasse des travaux.
On a hâte de voir le futur décors de nos deux héros ! En tout cas, pensez à venir les voir avant les travaux en question.
Il est bon de noter qu’il est assez incroyable pour un dessin animé aussi récent d’être reconnu au point de figurer au musée Grévin.
Les membres de l’équipe de Miraculous en sont encore émus !
Bravos à eux pour la production d’un dessin animé faisant autant briller la culture française à l’international.
Vous pourrez trouver facilement le musée Grévin à une sortie de la station de métro Grands Boulevards, ligne 8 et 9.
A bientôt pour de nouvelles aventures Miraculeuses !
Miraculous Ladybug: wax statues are coming to Musée Grévin in Paris!
On April 4th, there was a lot of excitement in Musée Grévin! This museum, well-known for its wax statues representing real life or virtual personalities, closed its doors to the public sooner as usual. Indeed, a private reception was held for the inauguration of two new wax statues: Ladybug and Chat Noir!
What is Miraculous?
Miraculous Ladybug is a French animated series, produced in collaboration with Japan and South Korea. It was created by Thomas Astruc (who worked on the storyboards of other animated series such as Totally Spies, WITCH or Code Lyoko) and produced by Jérémy Zag, helped by Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation and De Agostini. The story is about the adventures of Ladybug and Chat Noir, two secondary-school students called Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste. Their mission? To protect Paris from Hawkmoth, an evil character trying to use people’s negative feelings to “evilize” them. His goal is to steal the Miraculous of our two heroes: Ladybug’s earrings and Chat Noir’s ring, which allow them to transform. Indeed, the person who owns both Miraculous gets a divine power! But who knows what he plans to make out of it?
For those who are interested in watching the series, season 1 is available on Netflix. The first half of season 2 should be available later this year. Anyways, Japan Kyutsu’s team recommends the show!
A worldwide success
If you are interested in cosplay, you must have seen some from this series, especially the two protagonists. Red suit with black dots, mask, blue ponytails and a yo-yo for Ladybug, and black suit, blond hair, cat ears and staff for Chat Noir. Does it speak to you?
Miraculous is a huge phenomenon, particularly in Brazil, in the United States, in Mexico and in Portugal!
Consequently, in 2017, the Musée Grévin of Paris decided to add our heroes to its collection. This is all thanks to Véronique Berecs, in charge of Grévin’s public relations, who convinced the staff to add these statues.
Fun fact: an episode of the series was supposed to take place in the museum! As luck would have it!
Both statues have been made by Stéphane Barret, the museum’s sculptor. According to him, creating them has been a true challenge, because the work was a lot different from sculpting real-life persons. For both statues, more than 20 silicon moulds were used for each. Congratulations to Stéphane for this huge work !
An incredible inauguration party
Let’s get back to our party! To satisfy the public, the museum thought on a grand scale. Among the guests, there were Thomas Astruc, Jérémy Zag, Aton Soumache, Nathanaël Bronn, Kim Suhoon, but also Benjamin Bollen and Annouck Hautbois, the French voice actors. As singers of season 2 opening, Lou and Lenni-kim were also invited to sing the opening before unveiling the statues.
On the cosplay side, Candy-Candy and Kogenta were here, invited by Method to take pictures with the children. MediaProduction FR, their cameraman, and I, Aure Magik, were also by their side. A video of the event is soon to be released on Kogenta’s Youtube channel.
The museum also broadcasted a making-of video (see above) before unveiling the statues. The event has also been live broadcasted on Jérémy Zag’s Instagram, on Miraculous official Facebook page and on our cosplay team page. The stream has been watched worldwide, which shows the popularity of the series.
You can find some pictures of the event above.
The statues are now exposed in the underground, with all the other fictional characters, right between Lara Croft and Scrat from Ice Age. However, the scenery of our two heroes is temporary, because of the upcoming works to renew the museum. We can’t wait to see the final scenery!
It is also interesting to see such a recent animated series being recognized and added to the Musée Grévin. Miraculous team members are really pleased by this surprise!
Congratulations to all of them for creating a French animated series with such a great worldwide success !
See you soon for more Miraculous adventures!
Further information:
Musée Grévin is located at the exit of the Grands Boulevards underground metro station, line 8 and 9.
Traduit par/Translated by Nayti.
