Aujourd’hui je vous présente une cosplayeuse que j’admire énormément, il s’agit d’Ainlina. Je suis totalement fan de ses cosplays et ses vidéos sur Youtube sont vraiment bien. Elle donne de bons conseils pour les débutants mais même des astuces pour tous les cosplayer. J’espère que ca vous plaira!
1. Pour commencer peux-tu te présenter en quelques mots ? To begin with, can you introduce yourself to JapanKyutsu’s blog in few words ?
Hello ! Je m’appelle Lucile, mais on me connaît plutôt sous le pseudo Ainlina, j’ai 23 ans et j’adore les hiboux ! Je fais du cosplay depuis quelques années maintenant, et il y a environ un an j’ai commence une chaîne youtube où je partage des conseils et du blabla sur le cosplay et tout ce que j’aime en général !
Hi ! I am Lucile, but i’m better known as Ainlina. I’m 23 and I love owls ! I’m cosplaying since few years now, and a year ago I started a Youtube channel where I share advices, talking about cosplays and everything I like in general !
Photo prise par Steeve Li Lun Yuk Photography
2. D’où t’es venu la passion du cosplay ? Quelle a été ta première convention ? How did you get into cosplay’s world ? What was your first convention ?
Ma première convention était Japan Expo en … Oula… Je dirai en 2005 ou 2006. Par contre, je n’ai commencé le cosplay que vers 2009 – 2010, pour m’amuser avec des amis !
My first convention was Japan Expo in … well… I would say 2005 or 2006. However, I started cosplaying only since 2009 or 2010 to have fun with friends !
Photo prise par Katapon Photo
3. Quel a été ton premier cosplay? Pourquoi avoir voulu faire ce cosplay en particulier ? What was your first cosplay ? And why did you wanted to do this cosplay in particular ?
Mon premier cosplay en fait a été réalisé par ma mère (et moi qui apprenait comment on faisait), et c’était Fye de Tsubasa Reservoir Chronicle parce que j’étais fan du personnage et qu’on faisait un groupe TRC. Mais le premier réalisé par mes petites mains était Princesse Serenity de Sailor Moon, parce que j’ai constamment été une grande fan de Sailor Moon et j’ai toujours admiré la beauté et l’élégance de Serenity.
My first cosplay was in fact realized by my mother (while I was learning how to do it), and it was Fye from Tsubasa Reservoir Chronicle (TRC) because I was fan of the character and we did a cosplay group of TRC. But the first cosplay I realized by meself was Princess Serenity from Sailor Moon because I always was a big fan of Sailor Moon, and I always admired the beauty and the elegance of Serenity.
4. Combien de cosplay as-tu à ton actif ? As-tu un cosplay en cours ? How many cosplay have you already done ? Are you currently working on a new one ?
Je ne compte plus trop, je crois que j’ai dépassé les 50 il y a quelque temps mais je ne compte pas et comme je n’ai pas de trace de tous mes costumes, j’oublie !
I’m not really counting anymore, but I believe I’ve exceeded 50 while ago, but as I’m not counting and I do not have a record of all my costumes, I’m forgetting !
5. Quel est ton meilleur et ton pire souvenir de convention ? What were your best and worst memory since you started cosplaying ?
Mon meilleur souvenir c’est d’avoir été félicitée et partagée par J Scott Campbell pour la reproduction de sa couverture de Spider Man, ça m’a vraiment touchée et mon côté fan girl de cet artiste n’en revient toujours pas !
Après pire souvenir … J’en ai plusieurs mais celui qui revient souvent c’est une convention où j’avais porté un cosplay alors que j’enchaînais ma 3ème angine en 3 mois, avec Presque 40 de fièvre. Je n’ai pas tenu la journée bien évidement et mon père avait du venir me chercher en catastrophe pour que je puisse être au calme et me reposer x)
My best memory was being congratulated and shared by J Scott Campbell for the reproduction of his Spider Man’s cover. It really touched me and my fangirl side of this artist still can not believe it !
And my worst one.. meh I have several but the one I can’t forget is a con’ where I wore a cosplay while I was having my 3rd angina in 3 months. Almost 40°C of fever. I didn’t stand all the day long of course, and my dad had to pick me in catastrophe because I needed to rest in somewhere calm.. x)
Photo prise par Omaru
6. As-tu déjà participé à des concours ? Si oui, en as-tu déjà remporté ? Si non, aimerais-tu en faire ? Have you ever participated in contest? If so, have you ever won? If not, would you like to?
Alors oui j’ai déjà participé à des concours. énormément en groupe, assez peu en solo. En groupe on a gagné plusieurs prix, et en solo j’en ai gagné un si ma mémoire est bonne !
Well yes I’ve already participated in some contest. A lot in group, and very few alone. In group we’ve won several prizes while alone I only won one if i’m remember well !
Photo prise par Gautier Bld Photography
7. Quel est le cosplay que tu rêverais de faire un jour ? Et pourquoi ? What is the cosplay that you dream of doing ? And why?
Il y en a plusieurs. Déjà Saber de Fate/Stay Night parce que je suis une très grosse fan de tout l’univers Fate, et Samus en armure parce que je la trouve trop cool et ce serait un vrai challenge et que je l’adore aussi !
There are several. First, Saber from Fate/Stay Night because I love Fate’s universe, and Samus in amor because she is very cool and it would be a real challenge, and because I also love her !
8. Si tu devais donner un conseil aux personnes débutant dans le cosplay, lequel serait-il ? If you had to give advice to people beginning in cosplay, what would it be?
C’est toujours un peu dur de faire des généralités, car chaque débutant est différent, mais je pense que le conseil le plus facile à donner mais quand même le plus juste est de s’amuser. De profiter et d’aimer ce qu’on fait, mais aussi de s’éclater sur son costume et en le portant ! Mettre de côté le stress et la pression pour profiter un maximum 😉
It’s hard to generalize because each beginner is different but I think the easiest but rightest advise to give is to have fun. To enjoy and love what we’re doing but also having a lot of fun wearing the costume. Put aside stress and pression to enjoy it at the maximum !
Photo prise par Allpo
9. Beaucoup de cosplayeurs ont des idoles ou des personnes qui les inspirent, est-ce ton cas? Many cosplayers look up to people who inspire them, what about you ?
Oula oui ! Je suis une grande passionnée pour plein de choses, et je suis facilement en admiration, alors la liste est longue ! En terme de cosplayeurs j’admire énormément Yaya Han, Li Kovacs, Courtoon, Riddle, Enji Night par exemple !
Oh yes ! I’m passionated for a lot of things, and I’m easily in admiration so the list is huge ! In terms of cosplayer, I really admire Yaya Han, Li Kovacs, Courtoon, Riddle and Enji Night if I have to give some names !
Shashin kaihi Photography
10. Un petit mot pour le fin? Tu as carte blanche 😉 A word for the end? Say anything you like!
Et bieeen merci pour cette interview, et j’espère que mes réponses n’ont pas été trop ennuyeuses ! N’hésitez pas à venir faire un petit coucou sur facebook ou Youtube ça me fait toujours plaisir (Ou même en vrai !!), et je fais des bisous à tout le mooonde *envoie des licornes et des papillons*
Well, thank you for the interview, I hope my answers were not that boring. Feel free to say hello on Facebook or Youtube, it will always be a pleasure (Or even in real life !!), xoxo * sending unicorns and butterflies *
Facebook : Ainlina Cosplay
Youtube : Ainlina
Cover credit :
Sally Whitemane, World of Warcraft, pic by CG picture
Jinx from League of Legends, pic by Omaru
