Aujourd’hui, je vous présente une cosplayeuse de talent, Nuna Cosplay. Vous avez surement dû la rencontrer dans son cosplay d’Ariel avec son prince Éric 😉 Elle a gentiment accepté de nous accorder une interview.
1. Pour commencer peux-tu te présenter en quelques mots ? To begin with, can you introduce yourself to JapanKyutsu’s blog in few words ?
Bonjour, je suis Nuna, de mon vrai prénom Christine, j’ai 23 ans, j’habite dans les Yvelines et je suis Verseau !
Hi, I’m Nuna, from my real first name Christine, i’m 23 years old, I live in the Yveline and I’m Aquarius!
2. D’où t’es venu la passion du cosplay ? Quelle a été ta première convention ? How did you get into cosplay’s world ? What was your first convention ?
Ma première convention a été Manga Expo (il n’y a eu que deux éditions et elle se trouvait à la Défense à l’époque) à défaut d’aller à Japan expo car cela tombait pendant les vacances scolaires et du coup : vacances en famille. C’est à cette exposition que j’ai pu voir en vrai du cosplay ! de fil en aiguille (sans mauvais jeu de mot) c’est parti tout seul après !
My first convention was Manga Expo (there were two editions and it was at La Défense (France)) instead of going to Japan Expo because it was during summer holidays where I spent if with my family. It’s during this con’ that I was able to see real cosplay!
3. Quel a été ton premier cosplay? Pourquoi avoir voulu faire ce cosplay en particulier ? What was your first cosplay ? And why did you wanted to do this cosplay in particular ?
Mon premier VRAI cosplay fait main a été Sheva Alomar version tribal pour accompagner une amie d’époque, sinon ça a été Maï Shiranui de King of Fighter que j’ai réalisé vraiment toute seule parce que c’est mon perso de baston préféré avec Terry Bogard!
My first handmade cosplay was Sheva Alomar, the tribal version to accompany a friend, othewise it would have been Maï Shiranui of King of Fighter because it’s my favorite character along with Terry Bogard!
4. Combien de cosplay as-tu à ton actif ? As-tu un cosplay en cours ? How many cosplay have you already done ? Are you currently working on a new one ?
Je ne saurais compter… oui, j’ai des cosplay en cours… beaucoup trop xD
I would not be able to count…and yes, I have cosplay currently on going… way too much xD
Avec Mao Taku Cosplay, photo prise par HR Photo
5. Quel est ton meilleur et ton pire souvenir de convention ? What were your best and worst memory since you started cosplaying ?
Je n’ai pas un seul meilleur souvenir en particulier, j’en ai beaucoup surtout avec des amies, le fait de stresser comme une madeleine avant de monter sur scène, de revoir des amies qui viennent de très loin etc ! Les pires moments sont ceux où la journée ne se passe pas comme prévu ou encore la main au fesse pendant une photo…
I don’t have only one best memory in particulary, I have a lot especially with friends, the fact of getting stressed before going on stage, to see friends who come from very far and so on ! Worst memories are the ones whre the day does not go according to plan or hand in spanks during a picture…
6. As-tu déjà participé à des concours ? Si oui, en as-tu déjà remporté ? Si non, aimerais-tu en faire ? Have you ever participated in contest? If so, have you ever won? If not, would you like to?
Oui, c’est rare que je face de concours mais ça m’est arrivée, au début c’était que à Dijon Saiten avec deux amis, ensuite Japan expo avec Cosplay Quest pour une prestation Iron man et dernièrement à Japan party en Bimbette de la Belle et la bête où nous avons gagnés le prix Presta pour tout ces concours.
Yes, it is rare that I take part in any competition but it happens, at the beginning it was at Dijon Saiten with two friends, then Japan Expo with Cosplay Quest for an Iron man show and recently to Japan party in Bimbette of Beauty and the Beast where we won a prize.
Avec Lily on the moon Ophélie Jones Cosplay et Pandora Clemy Créations. Photo prise par Gautier Bld Photography
7. Quel est le cosplay que tu rêverais de faire un jour ? Et pourquoi ? What is the cosplay that you dream of doing ? And why?
Je n’ai pas vraiment de rêve cosplay, surtout des envies.
I don’t especially have any dream of cosplay, mostly envy.
8. Si tu devais donner un conseil aux personnes débutant dans le cosplay, lequel serait-il ? If you had to give advice to people beginning in cosplay, what would it be?
Le cosplay est un moyen de sortir du train-train quotidien et de se lâcher le temps d’un week-end, une passion avant tout sans se prendre la tête et un bon moyen de se faire de très bon amis. Je n’ai jamais été doué en conseil XD
The cosplay is a way to go out of the daily round and to release everything the time of a weekend, a passion above all without complicating things and a good way to made friends. I was never endowed in advice XD
Photo prise par Christphoto Photographe
9. Beaucoup de cosplayeurs ont des idoles ou des personnes qui les inspirent, est-ce ton cas? Many cosplayers look up to people who inspire them, what about you ?
Oui évidemment, mais je n’ai pas d’idole en particulier, j’admire énormément de monde !
Yes obviously, but I have no idol in particular, I admire a lot of people !
Photo prise par Alexandre Surre – Photographe
J’espère que cette interview vous a plu. N’hésitez pas à jeter un coup d’oeil sur la page de Nuna Cosplay, il y a tellement de cosplay tous plus beaux les uns que les autres. Je suis une grande fan!! Et si vous la croisez en convention n’hésitez pas à lui dire bonjour, elle ne mord pas 😉
Vous pouvez aussi jeter un coup d’oeil sur sa page Cosplay Fr. qui partage des photos de cosplayers français et Frenchcosplay sur instagram 😉
